（香港，2023年3月31日）香港科技園公司（科技園公司）行政總裁黃克強先生日前率領科技園公司資深代表團展開一連兩天的上海訪問行程，到訪上海多間生物醫藥企業、產業平台和創新中心，並共同舉辦兩場滬港生物醫藥創新轉化專題活動，與本地生物醫藥科技界的領袖會面，鞏固和深化現有夥伴關係。同時，通過促進瞭解上海生物醫藥業的生態圈及發展進程，有望探索更多潛在的合作機遇，共建科技創新轉化走廊，以發展世界級的生物醫藥集群。
生物科技一直是上海的重要產業支柱。預料至2025年，上海將實現生物醫藥制造業產值2400億元，生物醫藥產業規模超萬億元。 行程期間，代表團走訪了多間領先的生物醫藥企業，包括合作夥伴上海醫藥集團股份有限公司和羅氏，以及上海張江（集團） 及藥谷平台、上海生物醫藥基金、美敦力、強生創新JLABS @ 上海、ATLATL飛鏢創新研發中心以及上藥中央研究院等機構和創新平台。
科技園公司分別與上海張江集團、上海生物醫藥基金及上海醫藥合辦交流活動，名為「滬港生物醫藥創新轉化生態沙龍」以及「滬港生物科技創新轉化研討會」，與業界進行深入討論。會上，黃克強先生與科技園公司轉化研發所高級總監劉思雅博士向當地業界除了介紹香港科技園公司及香港創科發展藍圖，更重點提及香港生物醫藥技術轉化及生態系統，期望藉此推動滬港生物醫藥科技產業緊密合作，促進互聯互通，優勢互補，從而加速創新科技成果轉化。
科技園公司行政總裁黃克強先生指出：「滬港的交流合作源遠流長，近年上海將生物醫藥列為三大先導產業之一，與此同時在國家十四五規劃和香港特區政府的支持下，科技園公司積極與官、產、學、研、資合作，攜手壯大本地創科生態圈及人才庫，培育頂尖初創企業。 香港與上海的生命科學和生物醫藥科技領域潛力龐大，滬港緊密合作將可加速生物醫藥科技的創新科研成果轉化。」
推動滬港行業領袖間緊密的合作可有助建立滬港創新走廊，建立兩地的合作橋樑，充份發揮香港的國際化平台和基礎研究優勢，共同轉化世界級生物醫藥科技創新成果。
科技園公司作爲香港最大的科研和孵化基地，正努力提升香港作為國際生物醫藥科技樞紐的中心地位，提供雙向通道引入國際領先科研成果同時面向全球市場。早前科技園公司已先後與多間領先企業簽署一系列合作協議，包括金域醫學、阿斯利康(AstraZeneca)、勃林格殷格翰（Boehringer-Ingelheim）旗下風險基金、安進（Amgen）、默克（Merck）、上海醫藥集團股份有限公司（上海醫藥 ）及上海生物醫藥前沿產業創新中心、羅氏（Roche）等。
生物科技一直是上海的重要產業支柱。預料至2025年，上海將實現生物醫藥制造業產值2400億元，生物醫藥產業規模超萬億元。 行程期間，代表團走訪了多間領先的生物醫藥企業，包括合作夥伴上海醫藥集團股份有限公司和羅氏，以及上海張江（集團） 及藥谷平台、上海生物醫藥基金、美敦力、強生創新JLABS @ 上海、ATLATL飛鏢創新研發中心以及上藥中央研究院等機構和創新平台。
科技園公司分別與上海張江集團、上海生物醫藥基金及上海醫藥合辦交流活動，名為「滬港生物醫藥創新轉化生態沙龍」以及「滬港生物科技創新轉化研討會」，與業界進行深入討論。會上，黃克強先生與科技園公司轉化研發所高級總監劉思雅博士向當地業界除了介紹香港科技園公司及香港創科發展藍圖，更重點提及香港生物醫藥技術轉化及生態系統，期望藉此推動滬港生物醫藥科技產業緊密合作，促進互聯互通，優勢互補，從而加速創新科技成果轉化。
科技園公司行政總裁黃克強先生指出：「滬港的交流合作源遠流長，近年上海將生物醫藥列為三大先導產業之一，與此同時在國家十四五規劃和香港特區政府的支持下，科技園公司積極與官、產、學、研、資合作，攜手壯大本地創科生態圈及人才庫，培育頂尖初創企業。 香港與上海的生命科學和生物醫藥科技領域潛力龐大，滬港緊密合作將可加速生物醫藥科技的創新科研成果轉化。」
推動滬港行業領袖間緊密的合作可有助建立滬港創新走廊，建立兩地的合作橋樑，充份發揮香港的國際化平台和基礎研究優勢，共同轉化世界級生物醫藥科技創新成果。
科技園公司作爲香港最大的科研和孵化基地，正努力提升香港作為國際生物醫藥科技樞紐的中心地位，提供雙向通道引入國際領先科研成果同時面向全球市場。早前科技園公司已先後與多間領先企業簽署一系列合作協議，包括金域醫學、阿斯利康(AstraZeneca)、勃林格殷格翰（Boehringer-Ingelheim）旗下風險基金、安進（Amgen）、默克（Merck）、上海醫藥集團股份有限公司（上海醫藥 ）及上海生物醫藥前沿產業創新中心、羅氏（Roche）等。